▼《初音未來 -名伶計畫-》初音ミク -Project DIVA
■製作：SEGA
■對應機種：PSP
■類型：節奏ACT
■發售日：2009年7月2日
■價格：6,090日圓(含稅)
■遊戲人數：1人
■CERO分級：B(12歲以上)



　　由SEGA推出以初音ミク為主角的PSP節奏遊戲《初音未來 -名伶計畫-》（初音ミク -Project DIVA-），其中加入了眾多令人感到期待的要素，初音將活生生的在遊戲界登場。


──────────────────────────────────

▼初音ミク -Project DIVA 附件組 PORTABLE
■發售日：和遊戲同時發售決定！2009年7月2日！
■價格：2,980日圓(含稅)
■內容：「特製透明殼」、「特製袋」、「特製UMD透明殼2枚組」等套組

特製透明殼：對應PSP-3000型、讓它不會弄髒、受傷。
特製袋：可以收納放在特製透明殼中的PSP和2枚UMD透明殼。
特製UMD透明殼2枚組：讓UMD不會弄髒、受傷。


──────────────────────────────────
■在遊戲中所採用的一般募集插畫採用作品公佈
「コラボB：ゲーム内で使用される初音ミクのイラスト募集」，近千件的作品中挑選出來的179張插畫將會以某些形式出現在遊戲中，近請期待。

「あなたの歌姫」PV 導演剪輯(ディレクターズカット)版


「初音ミクの消失」PV 導演剪輯(ディレクターズカット)版


■「The secret garden」的調整者公佈
之前公佈的為樂曲「The secret garden」作詞、作曲的畑亜貴、神前暁 兩位老師後，這次公佈了調整者 Otomania老師、將會協助調整初音ミク的歌聲。變成ミク的聲音訓練員了？

除了「The secret garden」之外，畑亜貴、神前暁 兩位老師的新曲「ラブリスト更新中？」調整也是也是由Otomania老師負責，Otomania也提供了新的曲子「IevanPolkka」。

＊(遊戲歌曲中初音的聲音都是以當初初音爆紅的電腦軟體"VOCALOID"所製作的，這裡所提到的"調整者"就是利用這個軟體做出美妙歌聲的人喔ww )


■店舖別預約特點公開
包誇多家遊戲、虛擬店家、便利商店(日本國內)以及au GAME的手機用Flash等，諸如"特別DVD"、"圖書卡"、"特製電話卡"、"扇子"......等約有20種，數量有限請速速預定喔！日本以外的朋友請跟我(就是本文章翻譯作者)一起殘念～


──────────────────────────────────
■目前確定收入曲(近期公佈的曲子會以藍字顯示)
(曲子可以在公式網站的"樂曲介紹"中點選試聽喔！)
(歌曲也將會有投稿一般募集樂曲採用作品「「コラボA：ゲーム内で使用される初音ミクの楽曲募集」」，不過目前尚未有審評結果)

■OSTER project■
「マージナル」　
「ミラクルペイント」
「恋スルVOC@LOID」
「Dreaming Leaf -ユメミルコトノハ-」
「與のちSweet＊Drops」
...and more

■トラボルタＰ■
「荒野と森と魔法の歌」
「荒野と森と魔法の歌(リンVer.)」
「荒野と森と魔法の歌(レンVer.)」
...and more

■kz■
「Packaged」
「ストロボナイツ」
「Last Night,Good Night」
...and more

■ryo■
「メルト」
「恋は戦争」
「ワールドイズマイン」
「その一秒スローモーション」
「ひねくれ者」
...and more

■畑亜貴 ＆ 神前暁■
「The secret garden」作詞：畑亜貴 作曲：神前暁 調整：Otomania
「ラブリスト更新中？」作詞、作曲：畑亜貴 調整：Otomania
...and more

■absorb■
「桜ノ雨 - standard edit -」
■ika_mo■
「みくみくにしてあげる♪【してやんよ】」
■azuma■
「あなたの歌姫」
■はやや■
「みくみく菌にご注意♪」
■cosMo＠暴走P■
「初音ミクの消失」
■秦野P■
「ハト」
■Otomania■
「IevanPolkka」
■ヤスオ■
「えれくとりっく・えんじぇぅ」
...and more
──────────────────────────────────
■目前確定收入服裝 那兩個人也登場了！
(服裝名稱翻譯僅供參考 雖然我都有用字典查啦...)
(寫著"ピアプロ採用作品"的服裝為一般募集服裝採用作品「「コラボC：ゲームに登場する初音ミクのコスチュームデザイン案募集」」，網站其中還能預覽幾張採用卻尚未3D公佈的服裝樣式)

─────────────────(過去公佈的)─────────────────