《天堂Ⅱ》今日宣佈【聖翼使命】將在9月23日正式改版。吉恩立表示，此次改版的主軸除了將現有的獵場升等及翻新之外，也追加一個全新的獵場，讓玩家不論在新舊、獵場都能體驗到不同的樂趣。
由於遊戲內容不斷隨著需求改版更新調整，玩家的等級也隨之推進；等級陸續到達一定程度後，便會出現獵場擁擠不足的現象。因此本次的改版重點即針對近戰、弓系、巫師系等職業需求，做出獵場的調整與革新，並且設計出更高等級的練功獵場，將玩家往更高等的境界推進。
本次改版，吉恩立也貼心的準備了免費的改版遊戲光碟，要贈送給天堂II的忠實玩家們，以感謝玩家們長期以來的支持。
 
◆    回憶獵場大挑戰
    寧靜/細語平原：
   是繼神諭之島後，法師系列職業最佳的單練場所。在此獵場練功的高等巫師們，可藉由掉落水中的原始藥草補強自身的戰鬥力，提供玩家不需要組隊也能快樂單練的區域。
  諸神的熔爐：
  與寧靜/細語平原適合法師系列職業單練場所不同，諸神的熔爐是一處適合78級以上巫師組隊練功的狩獵場，狩獵所殺死的怪物將化身為更強大的魔怪，增加狩獵的刺激感。
   原始之島：
    原始之島上的賽爾蘭，不斷地快速重生，可縮短玩家等待的時間，但由於狩獵的困難度較高，所以適合83級以上，使用遠距離攻擊的魔法系職業組隊挑戰。
   司塔卡拓巢穴：
   適合所有80級以上職業組隊挑戰的司塔卡拓巢穴，導入了新的準狩獵首領系統，增加狩獵時的趣味性。
   巨人洞穴：
   此獵場新增了連鎖型系統，適合80級左右的近戰型戰士職業組隊挑戰，也是本次改版的熱門狩獵場。
   恥辱墓地：
   另一個近戰型的戰士職業可以組隊挑戰的狩獵場，更強大的狩獵首領將帶給玩家感官上最原始的刺激感。
   惡靈巢穴：
   除了組隊團練之外，81級以上的近戰型的戰士職業也可選擇惡靈巢穴作為單練的狩獵場，一個人也能夠去挑戰狩獵首領。
  米索莉礦山：
  這個狩獵場是繼燃燒的沼澤後，針對弓箭手系列的職業所進行翻修的狩獵場，適合喜歡單練的81級以上玩家。
 
◆    新增獵場大公開
夢幻結界：
這是此次改版唯一新增的時空裂縫高等狩獵場。適合讓80級以上的所有職業戰士一起組隊挑戰高難度的即時洞窟。
 
◆    改版光碟免費送到家
   隨著改版的到來，官方為答謝玩家長久以來的支持，也將提供精美贈品做為感恩回饋獻禮。只要符合曾經購買9個包月資格的玩家，在2009年9月7日前填妥聯絡資料後寄至活動信箱，即可免費獲得限量的VIP聖翼使命紀念版光碟。
 
   官網「聖翼使命」改版專區也陸續開放天堂II部落格改版專文介紹，讓玩家可隨時掌握最豐富的改版情報。吉恩立表示，在未來的改版中預計會陸續帶來更精彩的史詩與七封印故事，因此改版部落格第一篇「歷史背後的秘密--七封印史詩任務搶先體驗」將會搶先曝光七封印解開後，世界將會面臨滅亡的命運，內容即將在9月1日搶先出爐，玩家可透過部落格的內容，更加了解「聖翼使命」與七封印之間的關聯！
  
聖翼使命限量光碟免費送網頁：http://lineage2.plaync.com.tw/Event/event/090824/event.asp
【聖翼使命】改版專區：http://lineage2.plaync.com.tw/gracia_plus/main.asp