這根本不用翻譯(默)，中間的歡樂部份自己聽就可以

意譯不直譯，所以不要用來學英文喔有些 下面是直譯柳丁的雙關語 who cut the cheese是指誰在放屁 two's a company, cheese a crowd 上面這句是來自一句英文諺語 Two's company, three's a crowd but what is four and five? 兩個人是一對, 三個是一群那四人跟五人呢? 柳丁把他改了一下 what do you call cheese that isnt yours? 不是你的起司要叫什麼? nacho cheese! (這是一種墨西哥食物) I just dont feel very goudá. (goudá 是一種起司, 柳丁用來代替good) how about a little more cheese with your wine？ 要不要多一點起司來配你的紅酒? 乾酪與葡萄酒，是法式餐食主菜之後、甜食之前的一道菜。 you turning into a muenster. muenster也是是一種起司, (柳丁用來代替 monster)

由於諸多因素所以翻譯速度慢了，標題直譯是少年忍者突變蘋果，實際上就是忍者龜的標題原文，為求意譯通順，影片中有提到類似的詞彙一律以忍者龜蘋果稱之

This was an animated cutscene taken from an old Chinese PC RPG which was based upon one of Louis Cha's (金庸) famous Wuxia novel "The Smiling Proud Wanderer" (笑傲江湖) This clip showcases Master Feng Qingyang's (風清揚) skill in The Nine Swords of Dugu (獨孤九劍) which he taught to the main protagonist of the story Ling Hu Chong. (令狐沖) I've mixed in a theme song that was heard in the movie "Swordsman 2" by Tsui Hark in an attempt to intensify the atmosphere and hopefully further complement the beautiful swordplay animation. Hope ya'll enjoy it. :)

它看起來像鐵皮與擎天柱也都將有一個小談乘客安全超大機器人客運車輛。 請務必耐心等待今年夏天更卡通無法向你走來逢星期四休息原稿上！

十年魔法旅程 成就史上最賣座電影系列!《哈利波特 - 死神的聖物2》 7月14日 3D呈現終極一戰!

青春是一場大雨。即使感冒了，還盼望回頭再淋它一次。 任誰都曾有過的年少輕狂，那個班上每個男生都暗戀的漂亮女孩，一堆莫名其妙、荒唐惡搞、胡鬧打屁的匆匆日子，然後，青春就悄悄地逝去了。 網路知名作家九把刀自編自導，將同名暢銷小說搬上大銀幕。 2011/08/19 再一次，收藏青春。

可口可樂。

Without You